English Version
Follow me on X: @punisherpapi · IG: @punisherpapi
📓 Wednesday, September 3, 2025 — 10:26 p.m.
I’m sitting in my comfortable bluish armchair from Ikea,
my laptop resting on the matching ottoman.
It’s covered by one of my old t-shirts —
I keep it there so my orange tabby, Simba,
doesn’t turn the fabric into his personal scratching post.
David Bowie’s Let’s Dance is playing.
I love the guitar work toward the end,
just before it drops with: “Let’s Dance.”
Lately, I’ve gone deep into this audiophile rabbit hole.
It started with one bright idea: find a way to focus.
To cut distractions.
Because I need to draw.
I need to write.
And I want to get better at both.
So I looked at my Bluetooth headphones and thought — nah.
I wanted something different.
Something to block out notifications.
Something to make music feel less sterile,
less “eh.”
I wanted sound that felt alive again.
Enter the day — about two weeks ago —
when I wandered my ass into Guitar Center.
Standing there, I felt something.
I wanted to feel.
To get out of my head.
See, I graduated in 2022 with a BFA in Illustration.
And on paper — oh, how good that sounds.
But the reality? I was never a “traditional” illustrator.
I taught myself how to draw,
and now I guess I’m going back to that.
Back to the kid who copied the cereal box characters,
who sketched Disney figures,
until finally I started drawing the people around me —
wacky, disjointed, sometimes inappropriate concoctions.
But I had fun.
Fun.
That same urge pulled me into Guitar Center.
Not just for headphones —
but to step into a different kind of artistic environment.
And there it was, glowing in the lit cabinet:
the Beyerdynamic DT-770.
Did I know shit about them? No.
But I’d seen them online,
talked up as some of the best “budget” headphones around.
Budget? Sure.
Until I decided to make them not budget.
I got the bright idea to have them modded.
I thought, how hard, how expensive could it be?
Well, it shouldn’t be hard.
But when you don’t know audiophile sound,
don’t know modding,
don’t even know what ohms are…
Yeah. You can end up in trouble.
I searched online for reputable places that could mod these headphones for me.
And I found one — only $53, not too bad.
The catch?
The place is in Estonia.
Where the fuck is that?
To the south: Latvia.
To the east: Russia.
Across the sea to the north: Finland.
Across the sea to the west: Sweden.
And right in the middle of it all: Tallinn.
That’s where my headphones sit now, waiting their turn to be modded.
A medieval city, cobblestoned and preserved —
but also digital, modern,
the place where my headphones would end up.
It cost me $102 to ship them there through USPS.
Oh — and I also needed a 4.4 mm cable.
That’s when I finally learned what ohms meant,
and realized I needed a DAC/amp
to give enough juice so the sound wasn’t just a whisper.
Cable: another $53.
iFi Hip-dac2 — orange, portable: $141.58.
Shit added up… quick.
Funny thing?
I could’ve bought them already modded,
direct from the same place,
for only $206.
So now I’m sitting here waiting for them to get back to me.
Listening to music through my new Sennheiser HD650.
I fucked up. Again.
I didn’t want to be left without headphones.
So, on impulse, I hit “purchase” on Amazon.
But on the good side —
I’ve been writing more.
Less distractions.
Started working on some illustrations.
And I’m having fun.
Let’s Dance.
(Oh, and why did I mod them? Because my DAC/amp has a 4.4 port staring at me. A couple hours of research later, I read it makes shit tighter and louder. Good enough for me.)
“Hoy — me siento aquí recordando frente a mi tele”
Versión en español
Follow me on X: @punisherpapi · IG: @punisherpapi
📓 Miércoles, 3 de septiembre de 2025 — 10:26 p.m.
Estoy sentado en mi cómodo sillón azulado de Ikea,
con la laptop descansando sobre el otomán a juego.
Está cubierto por una de mis viejas camisetas —
la dejo ahí para que mi gato naranja, Simba,
no convierta la tela en su rascador personal.
Suena Let’s Dance de David Bowie.
Me encanta el trabajo de guitarra hacia el final,
justo antes de que caiga con: “Let’s Dance.”
Últimamente me he metido de lleno en este agujero de conejo audiófilo.
Todo empezó con una idea brillante: encontrar una forma de concentrarme.
De cortar distracciones.
Porque necesito dibujar.
Necesito escribir.
Y quiero mejorar en ambas cosas.
Así que miré mis audífonos Bluetooth y pensé — nah.
Quería algo diferente.
Algo que bloqueara notificaciones.
Algo que hiciera que la música sonara menos estéril,
menos “meh.”
Quería un sonido que se sintiera vivo otra vez.
Entró el día — hace unas dos semanas —
cuando me metí al Guitar Center.
Parado ahí, sentí algo.
Quería sentir.
Salir de mi cabeza.
Mira, me gradué en 2022 con una Licenciatura en Ilustración.
Y en papel — oh, qué bien suena.
Pero la realidad: nunca fui un ilustrador “tradicional.”
Aprendí a dibujar por mi cuenta,
y supongo que ahora estoy volviendo a eso.
De regreso al niño que copiaba personajes de cajas de cereal,
que dibujaba figuras de Disney,
hasta que finalmente empecé a dibujar a la gente a mi alrededor —
raros, desajustados, a veces bocetos inapropiados.
Pero me divertía.
Diversión.
Ese mismo impulso me llevó a Guitar Center.
No solo por audífonos —
sino para entrar en un ambiente artístico diferente.
Y ahí estaban, brillando en la vitrina iluminada:
los Beyerdynamic DT-770.
¿Sabía algo de ellos? No.
Pero los había visto en línea,
alabados como unos de los mejores audífonos “de presupuesto.”
¿De presupuesto? Claro.
Hasta que decidí hacerlos no de presupuesto.
Se me ocurrió la brillante idea de mandarlos a modificar.
Pensé: ¿qué tan difícil, qué tan caro puede ser?
Pues no debería ser difícil.
Pero cuando no sabes de sonido audiófilo,
no sabes de mods,
ni siquiera sabes qué son los ohmios…
Sí. Puedes meterte en problemas.
Busqué en internet lugares confiables que pudieran modificar esos audífonos.
Y encontré uno — solo $53, nada mal.
¿El detalle?
El lugar está en Estonia.
¿Dónde carajos queda eso?
Al sur: Letonia.
Al este: Rusia.
Al otro lado del mar, al norte: Finlandia.
Al otro lado del mar, al oeste: Suecia.
Y justo en medio de todo: Tallin.
Ahí es donde mis audífonos esperan ahora su turno para ser modificados.
Una ciudad medieval, adoquinada y preservada —
pero también digital, moderna,
el lugar donde terminarían mis audífonos.
Me costó $102 enviarlos hasta allá por USPS.
Ah — y también necesitaba un cable 4.4 mm.
Fue entonces cuando finalmente entendí qué significaban los ohmios,
y me di cuenta de que necesitaba un DAC/amp
para dar suficiente potencia y que el sonido no fuera solo un susurro.
Cable: otros $53.
iFi Hip-dac2 — naranja, portátil: $141.58.
La cuenta subió… rápido.
¿Lo gracioso?
Pude haberlos comprado ya modificados,
directo del mismo lugar,
por solo $206.
Así que ahora estoy sentado aquí esperando a que regresen.
Escuchando música con mis nuevos Sennheiser HD650.
La cagué. Otra vez.
No quería quedarme sin audífonos.
Así que, por impulso, le di “comprar” en Amazon.
Pero del lado bueno —
he estado escribiendo más.
Menos distracciones.
Empecé a trabajar otra vez en algunas ilustraciones.
Y me estoy divirtiendo.
Let’s Dance.
⸻
(Ah, ¿y por qué los mandé a modificar? Porque mi DAC/amp tiene un puerto 4.4 mirándome fijo. Un par de horas de investigación después, leí que hace que todo suene más apretado y más fuerte. Suficiente para mí.)
✈️ Read more reflections like this at robsanchezs.com
Leave a Reply